Главное место шоссейников Москвы: олимпийское кольцо 1980 года, почти половина — подъёмы и спуски. Недавно обновили покрытие и свет. Метро «Крылатское».
Our routes
Places for road and gravel riding, from Krylatskoye to the forests on the edge of the city. Descriptions come from open sources; a “Checked by BikeJam” mark appears once we have ridden the route ourselves.
All of Moscow on wheels
Tick off the places you have ridden and complete the whole map. Your marks are saved in your browser.
Moscow’s main spot for road riders: the 1980 Olympic circuit, almost half of it climbs and descents. Recently resurfaced and lit. Metro Krylatskoye.
Самая длинная непрерывная велодорожка Москвы: вдоль реки, через Нескучный сад и Лужники. На Лужнецкой набережной — широкая выделенная полоса.
Moscow’s longest continuous bike path: along the river, through Neskuchny Garden and Luzhniki. A wide dedicated lane on Luzhnetskaya embankment.
Длинная поездка вдоль Москвы-реки: 3,5–4 часа спокойным ходом. Хороша, чтобы впервые проехать больше 20 км.
A long ride along the Moskva river: 3.5–4 hours at an easy pace. Good for your first ride over 20 km.
Вдоль Яузы мимо ВДНХ и Ростокинского акведука. Дальше можно продолжить к Мытищам.
Along the Yauza past VDNKh and the Rostokino aqueduct. You can carry on towards Mytishchi.
От Чистопрудного до Никитского бульвара. Узко, рядом машины и пешеходы — лучше ранним утром выходного.
From Chistoprudny to Nikitsky boulevard. Narrow, with cars and pedestrians nearby — best early on a weekend morning.
Грунтовые дороги, корни и лужи. Вход через Богатырский мост над Яузой. Есть публичный трек 42 км of Измайлова к Свиблову роднику.
Dirt roads, roots and puddles. Enter via Bogatyrsky bridge over the Yauza. A public 42 km track runs from Izmailovo to the Sviblovo spring.
Дорожки освещены вечером. Рядом Лосиный остров — можно соединить в один большой маршрут.
Paths are lit in the evening. Losiny Ostrov is next door — combine them into one big ride.
Широкие грунтовые дороги и узкие тропы, есть асфальтовые участки.
Wide dirt roads and narrow trails, with some tarmac sections.
Аллея Большого Круга и аллея Пролетарского входа, вокруг — большой лесной массив.
The Big Circle and Proletarsky entrance alleys, surrounded by a large forest.
Природно-исторический парк с лесными дорожками.
A historic nature park with forest paths.
Маршрут вдоль реки Очаковки от зоны отдыха «Тропарёво».
A route along the Ochakovka river from the Troparyovo recreation area.
Настоящая трасса для MTB: камни, мостики, трамплины, песок. На гревеле — только простые участки.
A real MTB trail: rocks, bridges, jumps, sand. On a gravel bike, only the easy sections.
Остров-парк в сосновом бору рядом с Крылатским, прокат сразу за входом.
An island park in a pine forest next to Krylatskoye, with bike rental right past the entrance.
Beyond the MKAD
Out-of-town rides for those already confident riding near traffic. Not part of the challenge.
Хороший асфальт и мало машин — здесь тренируется много спортсменов.
Good tarmac and little traffic — lots of athletes train here.
Популярный выезд шоссейников, по пути можно искупаться в Москве-реке. Машин много — для уверенных.
A popular road ride with a chance to swim in the Moskva river. Plenty of traffic — for confident riders.
Классический выезд за город на север. Машин много — для уверенных.
A classic ride north out of the city. Plenty of traffic — for confident riders.
Часть веломаршрута Москва — Петербург: шлюзы и виды на канал имени Москвы.
Part of the Moscow — St Petersburg cycle route: locks and views of the Moscow Canal.
Соединяет зелёные зоны города: Ботанический сад, Лосиный остров и другие. Большой челлендж на несколько дней.
Links the city’s green areas: the Botanical Garden, Losiny Ostrov and more. A big multi-day challenge.
For your first time
Short, easy park paths with bike rental — just get on a bike and go.
Спокойные дорожки, несколько пунктов проката.
Easy paths and several rental points.
Короткая велодорожка у воды, прокат на месте.
A short path by the water, rental on site.
Небольшой круг, прокат у главного входа.
A small loop, rental at the main entrance.
Дорожки освещены вечером, есть прокат.
Lit paths in the evening, rental available.
Map © OpenStreetMap contributors. Pin locations are approximate.